Система емкостей для приема, по меньшей мере, двух веществ

(12) НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ СИСТЕМА ЕМКОСТЕЙ ДЛЯ ПРИЕМА,ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, ДВУХ ВЕЩЕСТВ(71) Заявитель Хенкель Коммандитгезельшафт ауф Акциен(72) Авторы КЕЛЬДЕРС ЯнЛЕПСИУС ТильвинБУС Эрвин(73) Патентообладатель Хенкель Коммандитгезельшафт ауф Акциен(57) 1. Система емкостей для приема, по меньшей мере, двух веществ, хранимых отдельно каждое, в одной из закрываемых емкостей (1, 2), содержащая промежуточный затвор (5),размещенный между двумя емкостями (1, 2), причем емкости (1, 2) выполнены с возможностью соединения друг с другом с помощью обращенных друг к другу затворов (3, 4) и с возможностью открытия в соединенном состоянии путем относительного перемещения с обеспечением сообщения внутренних полостей емкостей (1, 2), отличающаяся тем, что затворы (3, 4, 5) выполнены в виде винтовых затворов, причем одна из емкостей выполнена с возможностью закрытия с помощью комбинации затвора (3) и промежуточного затвора (5). 2. Система емкостей по п. 1, отличающаяся тем, что комбинация затвора (3) и промежуточного затвора (5), а также закрываемая ей емкость (1), снабжены резьбой с ходом в одном направлении, причем закрывающий другую емкость (2) затвор (4), а также другая емкость (2), снабжены резьбой с ходом в другом направлении. 3. Система емкостей по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что обе емкости (1, 2) снабжены наружными резьбами с одинаковым направлением хода и выполнены с возможностью ввинчивания в промежуточный затвор (5) с обеих сторон. 6195 1 4. Система емкостей по п. 3, отличающаяся тем, что оба затвора (3, 4) выполнены с возможностью взаимной блокировки в осевом направлении своими отвернутыми от емкостей сторонами при соединении емкостей (1, 2), с возможностью определения направления поворота с помощью включающего кулачок (22) и упор (23) узла, а также с возможностью блокировки винтового затвора (3), поворачивающегося в том же направлении, что и промежуточный затвор (5), от дальнейшего поворота относительно промежуточного затвора (5) после разъединения от промежуточного затвора (5), с сохранением лишь возможности его осевого перемещения. 5. Система емкостей по п. 4, отличающаяся тем, что винтовой затвор (3), поворачивающийся в том же направлении, что и промежуточный затвор (5), выполнен с возможностью блокировки от дальнейшего поворота путем взаимодействия установленного на его периферии выступа (19) с расположенной в осевом направлении перемычкой (20) во втулке (21) промежуточного затвора (5). 6. Система емкостей по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что при приближении нижнего винтового затвора (4) к верхнему затвору (3) кулачок (22 а) верхнего затвора (3) для блокировки входит в зазор между упором (23) и кулачком (24) нижнего затвора (4). 7. Система емкостей по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что между двумя соединенными друг с другом и закрытыми емкостями (1, 2) разъемно установлена дистанционная втулка (6), предотвращающая приближение емкостей (1, 2) друг к другу. 8. Система емкостей по п. 7, отличающаяся тем, что диаметр дистанционной втулки (6) равен наибольшему диаметру промежуточного затвора (5) и обеих емкостей (1, 2) на их обращенных друг к другу концах. 9. Система емкостей по любому из пп. 1-8, отличающаяся тем, что, по меньшей мере,одна из емкостей с обоих концов снабжена винтовыми затворами с противоположным направлением хода резьбы и соединена с последующей емкостью с помощью промежуточного затвора (5) и обращенных друг к другу затворов. 10. Способ объединения, по меньшей мере, двух заранее заданных количеств веществ,хранимых в системе емкостей отдельно каждое в закрытой емкости (1, 2), причем, по меньшей мере, две емкости соединяют друг с другом с помощью размещенного между ними промежуточного затвора (5) и обращенных друг к другу затворов (3, 4), а соединенные емкости (1, 2) открывают путем перемещения друг относительно друга с обеспечением возможности объединения веществ, отличающийся тем, что емкости (1, 2) закрывают и открывают с помощью винтовых затворов с противоположным направлением хода резьбы.(56)0528707 , 1993.0475789 , 1992.2569666 , 1986.2707601 , 1995. Изобретение относится к системе емкостей для приема, по меньшей мере, двух веществ, каждое из которых хранится отдельно, каждое в выполненной с возможностью закрытия емкости, с размещенным между двумя емкостями промежуточным затвором,причем смежные емкости выполнены с возможностью соединения друг с другом с помощью обращенных друг к другу затворов и с возможностью открытия в соединенном состоянии путем относительного перемещения с обеспечением сообщения внутренних полостей емкостей, и к способу объединения, по меньшей мере, двух веществ, хранимых в определенном количестве каждое в закрытой емкости системы емкостей, причем, по меньшей мере, две емкости выполнены с возможностью соединения друг с другом с по 2 6195 1 мощью размещенного между ними затвора, и причем соединенные емкости открывают путем относительного перемещения с обеспечением возможности контактирования обоих веществ. Известно много многокомпонентных систем, в которых компоненты следует приводить в контакт друг с другом лишь непосредственно перед использованием с тем, чтобы вызываемая их контактом реакция не происходила до этого. Кроме того, известно, что часто такие многокомпонентные системы работают лишь тогда, если отдельные компоненты дозируют с определенным взаимным соотношением. Известны разные двухкамерные системы, в которых отдельно хранят двухкомпонентные вещества, причем для контактирования компонентов до использования затворы емкостей открывают путем их разрушения, например путем резки или прокалывания. В патенте 44 36 863 описана двухкамерная система, в которой емкости закрыты с помощью плотно установленных пробок, которые вследствие относительного поворотного перемещения выжимают друг друга из закрытого положения, таким образом открывая соединительные каналы между емкостями. Однако, недостаток данного технического решения заключается в том, что выпускные отверстия емкостей сильно сужаются, и на участках между емкостями соответственно их выпускными отверстиями пробки препятствуют контактированию веществ, которые отчасти прилипают к пробкам. В основу изобретения положена задача разработать систему емкостей простой конструкции, в которой после открытия выпускные отверстия в основном свободны, и которая способна к многократному использованию, и предоставить способ для простого решения данной проблемы. Указанная задача решается тем, что в системе емкостей вышеописанного типа затворы выполнены в виде винтовых затворов, причем одна из емкостей для ее закрытия содержит комбинацию затвора и промежуточного затвора, например путем способа вышеописанного типа, предусматривающего закрытие и открытие обеих емкостей с помощью вращающихся в противоположных направлениях винтовых затворов. Преимущество такой системы емкостей заключается в том, что отдельные вещества,представляющие собой компоненты многокомпонентной системы, можно уже у производителя в правильном количестве подать в соответствующие емкости, которые сразу на месте изготовления закрываются, и подготовленные таким образом емкости можно соединять друг с другом с получением системы, в которой отдельные вещества имеются в количестве,соответствующем их доли в готовой смеси. Непосредственно перед использованием соединенные друг с другом емкости лишь перемещают друг относительно друга для их открытия, вследствие чего внутренние полости емкостей сообщаются друг с другом без сужения впускных отверстий емкостей или препятствия потокам объединяющихся веществ элементами затвора. Благодаря этому хранимые в емкостях вещества могут полностью контактировать без помех. За счет использования винтовых затворов предлагаемая система емкостей принципиально пригодна к многократному использованию. Когда две объединенные в одной системе емкости соединены с помощью обращенных друг к другу затворов, включающих винтовые затворы с противоположным ходом резьбы,то обе емкости можно выгодным образом открыть путем поворота в одном направлении. Данного преимущества достигают также в системе, в которой между емкостями дополнительно имеется промежуточный затвор. Согласно особенно предпочтительной форме выполнения изобретения промежуточный затвор, снабженный, по меньшей мере, одной винтовой резьбой, вместе с винтовым затвором, имеющим резьбу с одинаковым направлением хода, образует затвор одной из емкостей, в то время как другая емкость выполнена с возможностью соединения путем ввинчивания ее наружной резьбы, имеющей одинаковое направление хода, в промежуточный затвор, и с возможностью закрытия с помощью винтового затвора с резьбой с противоположным направлением хода. Если винтовые затворы выполнены с обоюдной аксиальной блокировкой их наружной поверхности при соединении обеих емкостей, то предпочтительным образом аксиальное 3 6195 1 перемещение одного из винтовых затворов может передаваться на другой. Это позволяет аксиальное перемещение винтового затвора снаружи и тогда, когда он уже вышел из винтового соединения. Согласно предпочтительной форме выполнения изобретения возможно хранить в системе емкостей более двух веществ, причем в соединенном состоянии емкостей можно контактировать и смешивать более, чем два вещества. Указанные выше и дальнейшие преимущества изобретения далее поясняются на примере одной формы выполнения, представленной на приложенном чертеже. Показана система,состоящая из двух емкостей, в которой хранят, например, двухкомпонентное средство для окрашивания волос, которое можно активировать путем простого относительного перемещения или поворота емкостей друг относительно друга. На чертеже представлено фиг. 1 - система емкостей в демонтированном состоянии, боковой вид в разрезе фиг. 2 - закрытая система с соединенными друг с другом емкостями, боковой вид в разрезе фиг. 3 - демонтированная система емкостей, перспективный вид фиг. 4 - система емкостей в активированном состоянии, разрез фиг. 5 а - одна из форм выполнения изобретения (кулачок имеет круглое поперечное сечение) фиг. 5 б - другая форма выполнения изобретения (кулачок имеет прямоугольное поперечное сечение) фиг. 6 - вид сверху другой формы выполнения верхнего затвора. На фиг. 1 пример выполнения представлен в боковом виде в разрезе, причем система емкостей разобрана на свои семь составных частей. Части представляют собой - сверху вниз - колпачок 7, выпускной узел 8, верхнюю емкость 1, верхний затвор 3, промежуточный затвор 5, нижний затвор 4 и нижнюю емкость 2. На нижней емкости отдельно показана еще дистанционная втулка 6, расположенная в одной плоскости с наружной стенкой нижней емкости 2 и отделенная от данной стенки посредством канавки, предопределяющей место перелома. Как четче видно на фиг. 2, дистанционная втулка 6 путем своего контакта с промежуточным затвором 5 обеспечивает заданное расстояние между верхней 1 и нижней 2 емкостями в их соединенном и закрытом состоянии. Как подробно поясняется ниже, наружная стенка 9 в первую очередь служит в качестве рукоятки для относительного поворота нижней и верхней емкостей. На фиг. 2 четко видна связь элементов, служащих для закрытия и соединения емкостей 1, 2, в закрытом и соединенном, но не активированном состоянии системы емкостей. Перспективный вид согласно фиг. 3 показывает выполнение отдельных элементов, в частности элементов, служащих для закрытия емкостей. Фиг. 4 показывает систему в активированном состоянии. В представленном на чертеже примере выполнения изобретения для закрытия и соединения отдельных частей использованы исключительно винтовые соединения, благодаря чему данная система емкостей пригодна к многократному использованию, за исключением дистанционной втулки 6. Для многократного использования необходимо вновь приваривать дистанционную втулку 6 к емкости 2 или же заменять ее новой емкостью 2 с приформованной дистанционной втулкой 6. Однако, принципиально возможно устанавливать дистанционный элемент путем зажатия, то есть система емкостей в целом является способной к многократному использованию. В нижеследующем перечислены винтовые резьбы и другие элементы, служащие для соединения и закрытия. На верхней емкости 1 имеется наружная резьба 10, взаимодействующая с наружной 12 из внутренних резьб промежуточного затвора 5. Со внутренней 13 из внутренних резьб промежуточного затвора 5 взаимодействует наружная резьба 11 верхнего затвора 3. Комбинация промежуточного затвора 5 и ввинчиваемого в него верхнего затвора 3 образует узел для закрытия верхней емкости 1. 4 6195 1 В верхней части нижней емкости 2 имеется гильза 25, снабженная резьбой как на своей внутренней, так и на своей наружной поверхности. Наружная резьба 15 нижней емкости 2 выполнена с возможностью взаимодействия со внутренней резьбой 13 промежуточного затвора. Все до сих пор упомянутые резьбы выполнены с одинаковым направлением хода,согласно данному примеру выполнения направо. Взаимодействующие друг с другом резьбы, упомянутые в нижеследующем, имеют противонаправленное направление хода, согласно данной форме выполнения налево. При этом речь идет о внутренней резьбе 16 нижней емкости, взаимодействующей с наружной резьбой 14 нижнего затвора. После наполнения обеих емкостей 1, 2 их закрывают. Нижнюю емкость 2 закрывают путем ввинчивания в него нижнего затвора 4. Верхнюю емкость можно закрыть поразному. Можно сперва закрыть его снизу с помощью комбинации верхнего 3 и промежуточного 5 затворов, и наполнять закрытую с одной стороны емкость 1 через верхнее отверстие. Затем последнее закрывают с помощью выпускного узла 8 и колпачка 7. Однако,возможно также осуществление процесса с противоположной последовательностью. При соединении отдельно закрытых емкостей 1, 2 путем ввинчивания наружной резьбы 15 нижней емкости 2 во внутреннюю резьбу 13 промежуточного затвора перемещаются вверх и участки втулки, выполненные на наружной запорной поверхности нижнего затвора 4 и снабженные утолщением 18 на верхнем крае. Выступающее наружу утолщение 18 взаимодействует с выступающим вовнутрь утолщением 17 верхнего затвора 3 с обеспечением небольшого отклонения участков втулки, снабженных утолщением 18, и их входа в углубление, образованное над утолщением 17, до упора верхней кромки втулки на крышке верхнего затвора 3. Это обеспечивает соединение затворов с защелкой и их соединение с блокировкой в вертикальном направлении. На нижнем затворе 4 выполнен упор 23, расположенный на той же окружной линии,что и кулачок 22, размещенный на дне верхнего затвора 3. Кроме того, на периферии верхнего затвора 3 выполнен выступ 19, который прилегает к перемычке 20, выполненной на втулке 21 промежуточного затвора 5. На фиг. 2 показана система емкостей в закрытом,соединенном состоянии. Для активации системы емкостей сперва удаляют дистанционную втулку 6 с помощью не показанного на чертеже обрывного язычка. Вследствие этого нижняя емкость 2 может приближаться к верхней емкости 1. Когда затем поворачивают нижнюю емкость 2 в направлении по часовой стрелке относительно верхней емкости 1, то поворачивается нижний затвор 4 вместе с нижней емкостью 2. При этом упор 23 взаимодействует с кулачком 22 с обеспечением одновременного поворачивания и верхнего затвора 3. При этом выступ 19 перемещается по периферийной траектории до его контакта с перемычкой 20 втулки 21. Альтернативно вместо выступа 19 и перемычки 20 может иметься блокировочный узел с выступом и канавка, в которую входит выступ. Такое выполнение возможно при гибком выполнении втулки 21, так что она может изгибаться назад выступом. Когда в таком случае выступ с защелкой входит в канавку, втулка возвращается в исходное положение и удерживает выступ сбоку. Траектория перемещения выступа 19 должна быть меньше, чем 360. В описанном примере выполнения она составляет 315. 315, то есть 7/8 полного поворота, составляет также путь закрытия наружной резьбы 11 во внутренней резьбе 13, то есть при контакте выступа 19 с перемычкой 20 одновременно верхний затвор 3 разъединен от промежуточного затвора 5. При дальнейшем повороте нижней емкости 2 по направлению хода часовой стрелки нижний затвор 4 дальше не может поворачиваться, так как он удерживается упором 23,взаимодействующим с кулачком 22, причем дальнейшему повороту кулачка 22 препятствует его соединение с верхним затвором 3 тем, что выступ 19 взаимодействует с перемычкой 20. Вследствие этого дальнейший поворот нижней емкости 2 в направлении хода часовой стрелки приводит к вывинчиванию левой резьбы 14, 16, то есть вывинчиванию 5 6195 1 нижнего затвора 4, который вместе с верхним затвором 3, с которым он связан за счет защелкивающего соединения утолщений 17, 18, может перемещаться лишь в вертикальном направлении. В примере выполнения согласно фиг. 1-4 нижний затвор 4 после двух оборотов в направлении хода часовой стрелки вывинчен из нижней емкости 2, он может вместе с верхним затвором 3, с которым он связан за счет защелкивающего соединения, входить во внутреннюю полость верхней емкости 11. Вследствие этого внутренние полости верхней 1 и нижней 2 емкостей сообщены друг с другом. После этого можно объединять и смешивать находящиеся в емкостях 1, 2 вещества, и их можно в виде смеси дозированно выпускать после снятия колпачка 7. На фиг. 5 б показана другая форма выполнения изобретения. В данном случае кулачок на верхнем затворе 3, который согласно фиг. 5 а имеет круглое поперечное сечение 22, выполнен в основном с прямоугольным поперечным сечением 22 а с кончиком, выступающим согласно виду сверху по фиг. 5 б в направлении направо и вверх. На фиг. 6, который показывает вид сверху другой формы выполнения верхнего затвора 3, кулачок 22 а показан заштрихованно в поврнутом на 180 положении, чтобы показать взаимодействие с упором 23 и дополнительным кулачком 24, размещенным на нижнем затворе 4. Когда для активации системы емкостей поворачивают нижнюю емкость 2 по направлению хода часовой стрелки, причем поворачивается также нижний затвор 4, то кулачок 22 а перемещается упором 23 и при дальнейшем повороте с защелкой входит в зазор между упором 23 и кулачком 24. Таким образом, систему можно поворачивать лишь еще в одном направлении. Национальный центр интеллектуальной собственности. 220034, г. Минск, ул. Козлова, 20.