Колпачок для наполненной медицинской жидкостью емкости

(51) МПК (2009) НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ КОЛПАЧОК ДЛЯ НАПОЛНЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ЖИДКОСТЬЮ ЕМКОСТИ(71) Заявители ННЕ ФАРМАПЛАН ГМБХ ШПАНГ энд БРАНДС ГМБХ(73) Патентообладатели ННЕ ФАРМАПЛАН ГМБХ ШПАНГ энд БРАНДС ГМБХ(57) 1. Колпачок для наполненной медицинской жидкостью емкости, в частности наполненной жидкостью для инъекции или переливания емкости, содержащий торцевую стенку(1) и боковую стенку (2), причем торцевая стенка (1) имеет первую отрывную часть (10),которая соединена с первой захватной частью (16), и вторую отрывную часть (11), которая соединена со второй захватной частью (17), так что за счет оттягивания захватной части(16, 17) обеспечивается возможность отделения отрывной части (10, 11) от торцевой стенки (1) для освобождения места (4, 5) прокола, отличающийся тем, что первая и вторая захватная части (16, 17) выполнены в виде отрывных колец в форме сплющенного круга,причем отрывные кольца расположены на расстоянии от торцевой стенки (1) так, что их лежащие снаружи участки (16, 17) следуют контуру боковой стенки (2), а их лежащие внутри участки (16, 17) лежат друг против друга. 14162 1 2011.04.30 2. Колпачок по п. 1, отличающийся тем, что первая и вторая захватные части (16, 17) соединены через соединительные элементы (14, 15) на расстоянии от торцевой стенки (1) с отрывными частями (10, 11), причем соединительные элементы приформованы к лежащим внутри участкам (16, 17) захватных частей и лежащим внутри краям отрывных частей (10, 11). 3. Колпачок по п. 2, отличающийся тем, что соединительные элементы (14, 15) проходят косо к центру торцевой стенки (1). 4. Колпачок по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что лежащие снаружи участки(16 А, 17 А) захватных частей (16, 17) расположены со смещением внутрь относительно контура боковой стенки (2). 5. Колпачок по п. 1, отличающийся тем, что отрывные части (10, 11) являются участками торцевой стенки (1), которые окружены линиями (12, 13) ослабления. 6. Колпачок по п. 5, отличающийся тем, что окруженные линиями (12, 13) ослабления участки торцевой стенки (1) имеют форму круга. 7. Колпачок по п. 1, отличающийся тем, что торцевая стенка (1) имеет выступающую внутреннюю зону (6), в которой расположены лежащие противоположно друг другу отрывные части (10, 11). 8. Колпачок по п. 7, отличающийся тем, что выступающая внутренняя зона (6) торцевой стенки (1) имеет торцевую поверхность, которая имеет два круговых участка (7, 8),которые соединены друг с другом через центральную соединительную зону (9), причем отрывные части (10, 11) расположены в круговых участках (7, 8). 9. Колпачок по п. 1, отличающийся тем, что кривизна проходящих между лежащими внутри и снаружи участками (16, 17 16, 17) боковых участков (16, 17) захватных частей (16, 17) увеличивается по направлению внутрь. 10. Колпачок по п. 1, отличающийся тем, что является отлитой под давлением деталью. Известны различные емкости для медицинских жидкостей. К емкостям относятся, с одной стороны, известные пакеты, которые отличаются прозрачностью, гибкостью и возможностью термосварки, и, с другой стороны, известные бутылки, которые имеют различные формы. Известные бутылки, которые представляют альтернативу для пакетов,запираются колпачком. Для обеспечения доступа к внутреннему пространству емкости с помощью прокалываемой части известны колпачки, которые имеют отрывные части, соединенные с захватной частью, так что за счет оттягивания захватной части отрывная часть отделяется для освобождения места прокалывания колпачка. Известны колпачки, которые имеют как место забора для извлечения медицинской жидкости с помощью канюли, так и место впрыска для впрыскивания добавки с помощью инъекционной иглы. В 0 766 956 1 описан колпачок с местом забора и местом впрыска, которые закрыты каждое отламываемой частью. Из 33 10 265 1 известен колпачок, место забора и место впрыска которого закрыты каждое отрывной частью, которые соединены с захватными частями. Захватные части для отрывания расположенных рядом друг с другом отрывных частей выполнены круговой формы. В основу изобретения положена задача создания колпачка с двумя открываемыми независимо друг от друга стерильными местами доступа для заполненных медицинскими жидкостями емкостей, которые можно изготавливать с небольшими технологическими затратами и которые просто открывать. Решение этой задачи обеспечивается, согласно изобретению, с помощью признаков,указанных в п. 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты выполнения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения, признаки которых, независимо 2 14162 1 2011.04.30 от признаков главного пункта формулы изобретения, могут иметь самостоятельное изобретательское значение. В колпачке, согласно изобретению, обе захватные части выполнены в виде отрывных колец в форме сплющенного круга, при этом захватные части расположены на расстоянии от торцевой стенки колпачка так, что их лежащие снаружи участки следуют контуру боковой стенки, а их лежащие внутри участки лежат противоположно друг другу. Захватные части колпачка, согласно изобретению, оптимально используют имеющуюся в распоряжении поверхность, при этом захватные части не выступают за край колпачка,так что упрощается изготовление колпачка в виде отливаемой под давлением части. Колпачок согласно изобретению отличается тем, что захватные части выступают за край колпачка лишь тогда, когда для их отрывания захватные части тянут пальцем за кольцо. В остальное время захватные части плотно прилегают. Вследствие некругового выполнения можно легче захватывать захватные части. Захватные части имеют благодаря своей особой форме более высокую гибкость, и их можно легче деформировать, за счет чего обеспечивается большое захватное отверстие. Отрывные части предпочтительно имеют относительно небольшой диаметр, так что их можно отрывать с помощью относительно небольших усилий. В одном предпочтительном варианте выполнения обе захватные части соединены через соединительные элементы с отрывной частью на расстоянии от торцевой стенки, при этом соединительные элементы сформированы на лежащих внутри участках захватных частей и лежащих внутри краях отрывных частей. За счет смещенного внутрь соединения обеспечивается дополнительное пространство для захвата захватных частей. Соединительные элементы предпочтительно проходят косо к центру торцевой стороны. За счет этого можно располагать внутренние участки захватных частей плотно рядом друг с другом, за счет чего обеспечивается дополнительное пространство. Лежащие снаружи участки захватных частей предпочтительно расположены относительно контура боковой стенки с легким смещением внутрь. За счет этого обеспечивается, что захватные части не выступают в стороны, однако оптимально используется имеющееся в распоряжении пространство. Отрывные части являются предпочтительно круговыми участками торцевой стороны,которые окружены ослабляющей линией в форме кругового кольца. Ослабляющая линия может быть создана, например, с помощью кругового надреза на верхней и/или нижней стороне торцевой стенки или с помощью распределенных по периметру надрезов. В одном особенно предпочтительном варианте выполнения колпачок имеет выступающую внутреннюю зону, в которой расположены лежащие противоположно друг другу отрывные части. В этом варианте выполнения можно особенно легко захватывать пальцем захватные части, поскольку между захватными частями и основной поверхностью торцевой поверхности имеется большее расстояние. В другом особенно предпочтительном варианте выполнения предусмотрено, что кривизна боковых участков захватных частей, которые проходят между лежащими внутри и снаружи участками, увеличивается в направлении внутрь. За счет этого обеспечивается,что лежащие снаружи участки следуют контуру боковой стенки, а лежащие внутри участки могут быть расположены особенно плотно рядом друг с другом. Ниже приводится подробное пояснение примера выполнения изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено фиг. 1 - колпачок в изометрической проекции и фиг. 2 - колпачок согласно фиг. 1, вид сверху. Колпачок для имеющих форму бутылки емкостей, которые заполнены медицинскими жидкостями, в частности инфузионными растворами, является изготовленной литьем под давлением деталью, выполненной предпочтительно из полиолефинов, в частности РР, РЕ, РЕТ. 3 14162 1 2011.04.30 Колпачок имеет круговую торцевую стенку 1, к которой примыкает цилиндрическая боковая стенка 2. На нижнем крае боковой стенки 2 находится фланец 3 для крепления колпачка на горлышке бутылки. Колпачок имеет систему доступа с местом 4 забора для извлечения медицинской жидкости и местом 5 впрыска для впрыскивания добавки. Жидкости можно извлекать, соответственно впрыскивать с помощью канюли или инъекционной иглы. Из торцевой поверхности торцевой стенки 1 выступает внутренняя зона 6, которая имеет два круговых участка 7, 8, которые соединены друг с другом через центральную соединительную зону 9. Высота выступающей внутренней зоны 6 соответствует доле общей высоты колпачка. В центре каждого кругового участка 7, 8 выступающей внутренней зоны 6 торцевой стенки 1 расположена круговая отрывная часть 10, 11, которая окружена имеющей форму кругового кольца линией 12, 13 заданного разрушения. Линии 12, 13 заданного разрушения являются имеющими форму кругового кольца надрезами на нижней стороне торцевой стенки 1. К лежащим внутри сторонам отрывных частей 10, 11 приформованы плоские соединительные элементы 14, 15, которые проходят косо вниз. К соединительным элементам 14, 15 приформованы, в свою очередь, кольцевые захватные части 16, 17, которые, так же как соединительные элементы, являются выполненной в виде единого целого составной частью колпачка. Захватные части 16, 17 выполнены в виде сплющенного круга. Они расположены на расстоянии от торцевой стенки 1 так, что их лежащие снаружи участки 16, 17 следуют контуру боковой стенки 2 колпачка, при этом лежащие снаружи участки 16, 17 расположены с легким смещением назад. К лежащим снаружи участкам 16, 17 примыкают боковые участки 16, 17, которые имеют более сильную кривизну, чем лежащие снаружи участки. Боковые участки 16, 17 переходят в лежащие внутри участки 16, 17, к которым приформованы соединительные элементы 14, 15. Лежащие внутри участки 16,17 плотно прилегают друг к другу. Для открывания места 4, 5 извлечения или впрыска захватные части захватывают указательным пальцем и тянут в сторону, так что отрывные части 10, 11 отрываются вдоль круговых линий 12, 13 заданного разрушения. Затем в открытых местах 4, 5 можно прокалывать установленную в колпачке мембрану, которая не изображена на фигурах, с помощью канюли или инъекционной иглы. Захватные части, которые состоят из того же материала, что и корпус колпачка, имеют достаточную эластичность, так что они при введении указательного пальца могут деформироваться, по существу, в круговой контур, который соответствует форме пальца. В остальное время захватные части плотно прилегают к колпачку, при этом кольца не выступают в стороны за край колпачка. Гибкие захватные части могут согласовываться также с формой толстых пальцев. Достаточная эластичность колец достигается посредством соответствующего выбора материала и/или подходящих размеров площади поперечного сечения. Национальный центр интеллектуальной собственности. 220034, г. Минск, ул. Козлова, 20. 5