Способ и устройство для очистки сточных вод

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАТЕНТНЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД(71) Заявитель Райнхарт фон Норденскьельд(72) Авторы Райнхарт фон Норденскьельд, Петер Кренер(73) Патентообладатель Райнхарт фон Норденскьельд(57) 1. Способ очистки сточных вод несколькими последовательными стадиями, включающими аэрирование и осаждение, отличающийся тем, что на первой стадии сточную воду аэрируют, на второй стадии подвергают промежуточному осветлению с рециркуляцией ила, на третьей стадии окончательно аэрируют, а на четвертой стадии проводят дополнительное осаждение, причем все стадии выполняют в одном бассейне, разделенном промежуточными перегородками. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что на стадии аэрации сточную воду вводят в зону активного ила,где ее аэрируют воздухом или кислородом и затем подвергают циркуляции. 3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что из зоны активного ила сточную воду пропускают в направлении основного потока через по меньшей мере одно выпускное отверстие, выполненное в нижней части первой перегородки, в зону промежуточного осветления, где активный ил осаждают и всасывают с помощью илососа. 4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что из зоны промежуточного осветления сточную воду пропускают через выпускные отверстия в верхней части второй перегородки в зону окончательного аэрирования, где ее аэрируют воздухом или кислородом и затем подвергают циркуляции. 5. Способ по п. 1, отличающийся тем, что из зоны окончательного аэрирования сточную воду пропускают через нижнюю часть другой перегородки в зону дополнительного осаждения, где осаждают остатки ила и всасывают с помощью второго илососа. 6. Способ по п. 1, отличающийся тем, что после выполнения четырех стадий очистки сточную воду дополнительно направляют на стадию фильтрования, где пропускают через растительный и оконечный фильтры, после чего очищенную воду выпускают из бассейна. 7. Способ по п. 1, отличающийся тем, что объемы отдельных зон регулируют и приспосабливают к параметрам притока и очистки с помощью соответствующей установки перегородок. Фиг. 1 8. Устройство для очистки сточных вод, содержащее зону активного ила, зону окончательного аэрирования и зону осаждения, отличающееся тем, что оно выполнено в виде бассейна, разделенного перегородками с соответствующим образом выполненными водопропускными участками на отдельные зоны, состоящие из 3642 1 зоны активного ила, зоны промежуточного осветления, зоны окончательного аэрирования и зоны дополнительного осаждения. 9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что бассейн представляет собой укрепленную земляную выемку. 10. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что дно бассейна и стенки снабжены гидроизолирующим покрытием. 11. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что гидроизолирующее покрытие состоит из одного или нескольких пленочных полотен. 12. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что отдельные зоны расположены в направлении основного потока в следующей последовательности зона активного ила, зона промежуточного осветления, зона окончательного аэрирования и зона дополнительного осаждения. 13. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что в конце бассейна установлен дополнительно фильтр на более высоком уровне по сравнению с остальными зонами. 14. Устройство по п. 13, отличающееся тем, что фильтр состоит из растительного фильтра и оконечного фильтра, отделенных друг от друга перегородкой. 15. Устройство по п. 14, отличающееся тем, что перегородка выполнена с возможностью создания равномерного водяного потока от зоны растительного фильтра до зоны оконечного фильтра по всей длине фильтра. 16. Устройство по п. 13, отличающееся тем, что несколько параллельных разделенных зон активного ила и зон промежуточного осветления включены перед зонами окончательного аэрирования, дополнительного осаждения и дополнительной фильтрующей зоной. 17. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что зона промежуточного осветления ограничена наклонно поднимающейся под угломперегородкой. 18. Устройство по п. 17, отличающееся тем, что перегородка в своем верхнем относительно дна конце имеет выпускные отверстия для направления потока из зоны промежуточного осветления в зону окончательного аэрирования. 19. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что зона активного ила ограничена поднимающейся наклонно под угломперегородкой. 20. Устройство по п. 19, отличающееся тем, что перегородка в своей нижней относительно дна части снабжена выпускными отверстиями для направления потока из зоны активного ила в зону промежуточного осветления. 21. Устройство по п. 20, отличающееся тем, что выпускные отверстия расположены в области, отстоящей от дна бассейна не более чем на 30 высоты перегородки. 22. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что перегородка, отделяющая зону окончательного аэрирования от зоны дополнительного осаждения, представляет собой погружную стенку, имеющую в своей нижней относительно дна части не менее одного сквозного отверстия. 23. Устройство по п. 22, отличающееся тем, что сквозные отверстия размещены в области, отстоящей от дна бассейна не более чем на 30 высоты погружной стенки. 24. Устройство по п. 17 или 19, отличающееся тем, что не менее чем одна из перегородок представляет собой погружную стенку. 25. Устройство по п. 17 или 19, отличающееся тем, что перегородки установлены с возможностью регулирования их подъема с помощью шарнира. 26. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что перегородки выполнены неподвижными в бассейне. 27. Устройство по одному из пп. 8-25, отличающееся тем, что перегородки выполнены с возможностью перемещения для изменения объема отдельных зон. 28. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что зона промежуточного осветления и зона дополнительного осаждения имеют горизонтальные поверхности осаждения и илосос. 29. Устройство по п. 28, отличающееся тем, что зона промежуточного осветления и/или зона дополнительного осаждения имеют поверхности осаждения, расположенные ниже остального дна бассейна. 30. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что в зоне промежуточного осветления выполнен лоток для ила. 31. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что оно снабжено по крайней мере одним дополнительным бассейном, расположенным параллельно первому. 32. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что в конце бассейна выполнен перелив. 33. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что оно дополнительно имеет один или несколько бассейнов для отложений. 34. Устройство по одному из пп. 8, 13 или 16, отличающееся тем, что оно дополнительно снабжено зоной биоочистки, расположенной перед зоной активного ила. Изобретение относится к области обработки промышленных и бытовых сточных вод, в частности к способам и устройствам для очистки сточных вод. Такие способ и соответствующее устройство известны из 1. Это устройство содержит раздельные бассейны для активного ила с зоной илоотделения, бассейн для окончательного аэрирования, а также осадительный бассейн и отсыпной резервуар. Каждый бассейн имеет прямоугольную форму и связан друг с другом соответствующими трубопроводами. Недостаток такого устройства состоит в сравнительно большой занимаемой площади, больших расходах на строительство сооружений и системы трубопроводов, а также в необходимости установки арматуры и профилирования местности для отвода сточных вод из одного бассейна в другой. Помимо этого, размеры каждого бассейна задаются при его строительстве и не могут быть изменены при внесении корректировки в процесс дополнительного осветления. Возведение требует создания больших перепадов высоты, чтобы при переходе от одного бассейна к другому не возникало больших потерь потока. Исходя из известного решения, изобретение решает задачу создания таких способа и устройства, которые позволяли бы упростить, удешевить и сократить площадь конструкции и, прежде всего дать возможность согласовать вместимость установки с загрузкой и процессами осветления, регулируя объемы стадий и отводимую под них площадь. Согласно изобретению, для решения задачи предлагается способ очистки сточных вод несколькими последовательными стадиями, включающий аэрирование и осаждение. На первой стадии сточную воду аэрируют, на второй стадии подвергают промежуточному осветлению с рециркуляцией ила, на третьей стадии окончательно аэрируют, а на четвертой стадии проводят дополнительное осаждение, причем все стадии выполняют в одном бассейне, разделенном промежуточными перегородками. В предпочтительном варианте на стадии аэрации сточную воду вводят в зону активного ила, где ее аэрируют воздухом или кислородом и затем подвергают циркуляции. Из зоны активного ила сточную воду пропускают в направлении основного потока через по меньшей мере одно выпускное отверстие, выполненное в нижней части первой перегородки, в зону промежуточного осветления, где активный ил осаждают и всасывают с помощью илососа. Из зоны промежуточного осветления сточную воду пропускают через выпускные отверстия в верхней части второй перегородки в зону окончательного аэрирования, где ее аэрируют воздухом или кислородом и затем подвергают циркуляции. Из зоны окончательного аэрирования сточную воду пропускают через нижнюю часть другой перегородки в зону дополнительного осаждения, где осаждают остатки ила и всасывают с помощью второго илососа. После выполнения четырех стадий очистки сточную воду дополнительно направляют на стадию фильтрования, где пропускают через растительный и оконечный фильтры, после чего очищенную воду выпускают из бассейна. Объемы отдельных зон регулируют и приспосабливают к параметрам притока и очистки с помощью соответствующей установки перегородок. Другим объектом изобретения является устройство для очистки сточных вод, содержащее зону активного ила, зону окончательного аэрирования и зону осаждения. Оно выполнено в виде бассейна, разделенного перегородками с соответствующим образом выполненными водопропускными участками на отдельные зоны,состоящие из зоны активного ила, зоны промежуточного осветления, зоны окончательного аэрирования и зоны дополнительного осаждения. В предпочтительном варианте бассейн представляет собой укрепленную земляную выемку. Дно бассейна и стенки снабжены гидроизолирующим покрытием. Гидроизолирующее покрытие состоит из одного или нескольких пленочных полотен. Отдельные зоны расположены в направлении основного потока в следующей последовательности зона активного ила, зона промежуточного осветления, зона окончательного аэрирования и зона дополнительного осаждения. В одном из вариантов в конце бассейна установлен дополнительно фильтр на более высоком уровне по сравнению с остальными зонами. Фильтр состоит из растительного фильтра и оконечного фильтра, отделенных друг от друга перегородкой. Предпочтительно перегородка выполнена с возможностью создания равномерного водяного потока от зоны растительного фильтра до зоны оконечного фильтра по всей длине фильтра. В одном из вариантов несколько параллельных разделенных зон активного ила и зон промежуточного осветления включены перед зонами окончательного аэрирования, дополнительного осаждения и дополнительной фильтрующей зоной. 3 3642 1 В одном из вариантов зона промежуточного осветления ограничена наклонно поднимающейся под угломперегородкой, которая предпочтительно в своем верхнем относительно дна конце имеет выпускные отверстия для направления потока из зоны промежуточного осветления в зону окончательного аэрирования. Зона активного ила ограничена поднимающейся наклонно под угломперегородкой, которая предпочтительно в своей нижней относительно дна части снабжена выпускными отверстиями для направления потока из зоны активного ила в зону промежуточного осветления. Предпочтительно выпускные отверстия расположены в области, отстоящей от дна бассейна не более чем на 30 высоты перегородки. В предпочтительном варианте перегородка, отделяющая зону окончательного аэрирования от зоны дополнительного осаждения, представляет собой погружную стенку, имеющую в своей нижней относительно дна части не менее одного сквозного отверстия. Сквозные отверстия размещены в области, отстоящей от дна бассейна не более чем на 30 высоты погружной стенки. В одном варианте не менее чем одна из перегородок представляет собой погружную стенку. Перегородки установлены с возможностью регулирования их подъема с помощью шарнира. В другом варианте перегородки выполнены неподвижными в бассейне. В предпочтительном варианте перегородки выполнены с возможностью перемещения для изменения объема отдельных зон. Зона промежуточного осветления и зона дополнительного осаждения имеют горизонтальные поверхности осаждения и илосос. Предпочтительно зона промежуточного осветления и/или зона дополнительного осаждения имеют поверхности осаждения, расположенные ниже остального дна бассейна. В одном из вариантов в зоне промежуточного осветления выполнен лоток для ила. В другом варианте устройство снабжено, по крайней мере, одним дополнительным бассейном, расположенным параллельно первому. В еще одном варианте в конце бассейна выполнен перелив. В одном варианте устройство дополнительно имеет один или несколько бассейнов для отложений. В еще одном варианте оно снабжено зоной биоочистки, расположенной перед зоной активного ила. При этом все стадии выполняются в одном бассейне постоянно, то есть в одно и то же время. Этот способ обладает преимуществом, заключающимся в отсутствии необходимости в дорогой системе трубопроводов, арматуры, насыпей для соединения различных стадий. Благодаря простому пространственному построению всего из одного бассейна можно сэкономить место и затраты на строительство и эксплуатацию. Такая конструкция позволяет также обойтись минимальным перепадом высоты в бассейне. Этот бассейн может быть сооружен земляными работами по рытью котлована в форме бассейна. Дно бассейна перекрыто непроницаемым покрытием, например пленочным. На стадии аэрации сточную воду вводят в зону активного ила, аэрируют воздухом или кислородом и рециркулируют. Благодаря чему может происходить процесс аэробного разложения. Сточная вода протекает из зоны активного ила не менее чем через одно выпускное отверстие, выполненное в нижней части первой перегородки, куда она поступает очень медленно, то есть уже успокоенной. Поэтому шлам может оседать на дне этой следующей зоны промежуточного осветления и отсасываться с помощью шламоуловителя. В зоне промежуточного осветления сточная вода может затем протекать в направлении от этой зоны через выпускные отверстия в верхней по отношению к дну бассейна части второй перегородки в зону окончательного аэрирования. Выпускные отверстия находятся в зоне осветленной воды ниже поверхности воды,что обеспечивает попадание минимального количества взвешенных частиц в следующую зону, а также удержание еще присутствующих плавучих компонентов для их удаления. Затем сточная вода переходит в стадию окончательного аэрирования, где аэрируется и протекает через нижнюю часть еще одной перегородки в зону дополнительного осаждения. Там могут осаждаться остаточные частицы, вновь собираемые шламоуловителем. После этого осветления очищенная вода может пропускаться через дополнительные растительный и оконечный фильтры для дополнительного повышения качества воды. Эти зоны могут также примыкать к основным зонам. Можно предусмотреть и зоны предварительной обработки, например, биоочистки непосредственно перед основными зонами (-). Все зоны отделены друг от друга не земляными насыпями или известными жесткими бетонными стенками, а легкими перегородками, как правило, способными перемещаться в продольном направлении и устанавливаемыми уже после сооружения самого бассейна. Благодаря тому что вода поступает от одной стенки бассейна, а выводится от противоположной, в бассейне возникает течение от приточной стороны к стороне отвода. Это создает преимущество, состоящее в отсутствии необходимости пространственного разделения отдельных стадий очистки на несколько бассейнов, поскольку здесь не может возникнуть перемешивание или противоток сточной воды в зонах различных стадий. 4 3642 1 Объемы отдельных зон регулируются и могут быть приспособлены к конкретному процессу очистки регулировкой размещения перегородок. В таком решении размеры и прежде всего объемы очистных зон не задаются строительной конструкцией,а могут быть отрегулированы дополнительно после ввода очистной установки в эксплуатацию, чтобы обеспечить оптимальные условия выполнения процесса очистки и приспособиться к повышению или изменению нагрузок. Например, при недогрузке можно уменьшить зону активного ила, в которой происходит аэрация,соответствующим смещением перегородки относительно зоны промежуточного осветления, чтобы тем самым воспрепятствовать погибанию бактерий при недогрузке. При перегрузке бассейн активного ила, наоборот, увеличивают, чтобы тем самым повысить производительность установки. Дополнительно можно отделить перегородкой зону биоочистки в начале процесса, а также установить фильтр (например, растительный или оконечный) в конце бассейна, предпочтительно после зоны дополнительного осаждения, на повышенном уровне дна в зоне чистой воды. Если используют два фильтра растительный и оконечный, нужно разделить их еще одной перегородкой. Эта перегородка придает равномерность потоку воды от Е кпо всей длине. Зоныи фильтрующая зонамогут также находиться в бассейне, как и несколько параллельно разделенных стадий АВ, каждая с предварительным резервуаром биоочистки. В предпочтительном варианте зона промежуточного осветления оканчивается в наклонно выступающей вверх под определенным углом перегородке, имеющей на своем верхнем по отношению к дну бассейна участке не менее одного выпускного отверстия для перевода потока из зоны промежуточного осветления в зону окончательного аэрирования. Зона активного ила А оканчивается в наклонно выступающей вверх под определенным углом перегородке, имеющей на своем нижнем участке не менее одного выпускного отверстия для обеспечения потока из зоны активного ила в зону промежуточного осветления, причем выпускное отверстие расположено в зоне, отстоящей от дна бассейна не более чем на 30 высоты перегородки. Таким образом, зона промежуточного осветления ограничена двумя перегородками как бы в виде воронки. Увеличение высоты перегородок можно регулировать с помощью шарниров и приспосабливать тем самым к различным условиям осветления. Перегородки могут выполняться устанавливаемыми неподвижно в бассейне или с возможностью перемещения по длине бассейна для регулировки объемов отдельных зон. Установкой перегородок в различных местах можно разделить бассейн в соответствии с определенным процессом очистки и с конкретной загрузкой. Преимущество такой системы состоит в том, что цепочку аэраторов можно извлекать или устанавливать целиком, в виде блока, например, для ее дополнения. Устройство для извлечения, выполняемое, как правило,плавучим, также может смещаться и приспосабливаться к соответствующей зоне осаждения. Зона промежуточного осветления и зона дополнительного осаждения предпочтительно имеют горизонтальную поверхность осаждения и илосборник. Благодаря горизонтальной поверхности осаждения нет необходимости в особом закреплении дна бассейна в зоне осаждения, то есть не требуются бетонные работы, упрощается процесс выемки, а зоны проведения отдельных стадий очистки беспрепятственно располагаются по всей поверхности бассейна. В зоне промежуточного осветления можно, однако, выполнить и грязевой лоток, который может иметь зону концентрации, проходящую ниже дна бассейна. Некоторые стационарные горизонтальные участки могут также располагаться ниже уровня, на котором проходит дно бассейна. Дно бассейна может быть усилено в области установки перегородок. Для обеспечения достаточной вместимости при большой загрузке можно разместить параллельно друг другу два или более бассейнов и эксплуатировать их в зависимости от загрузки. Рядом с бассейном можно установить дополнительный бассейн для отложений, в котором накапливается осажденный шлам для дальнейшего использования в сельском хозяйстве или мелиорации, а также для повторного использования при очистке в качестве активного ила. В нижнем конце зон ,илиможно соорудить перелив, через который отводится очищенная вода и который можно регулировать по высоте, благодаря чему независимо от притока обеспечивается равномерный сток. Это позволяет скомпенсировать колебания притока. Далее изобретение поясняется чертежами и примерами выполнения. Фиг. 1 - схематический вид сверху устройства для биологической очистки сточных вод в соответствии с изобретением. Фиг. 2 - разрез по линии - на фиг. 1. Из фиг. 1 и 2 ясен основной принцип работы способа и устройства. На фиг. 1 показан бассейн 1 для очистки сточных вод и дополнительный бассейндля отложений. При этом бассейн делится перегородками 2, 3, 4, 5, 5, 6 в направлении основного потока на следующие зоны биоочистки ВР, активного ила А, промежуточного осветления В, окончательного аэрирования С, дополнительного осажденияи растительного и оконечного фильтра Е, . В конце бассейна (в конце участка , Е и- в зависимости от общего построения установки) установлен переливс неподвижной сточной трубой 7 и плавучей 5 3642 1 сточной трубой 7, через которые отводится очищенная вода. В зонах А и С находятся аэрирующие устройства,например аэраторные цепочки со схематически показанными на фиг. 2 донными аэраторами 8. Бассейн 1 имеет в показанном примере прямоугольную форму, причем длина бассейна обычно может составлять от 50 до 200 м,а ширина 20-100 м. Глубина бассейна обычно составляет 3-6 м. Можно, конечно, представить бассейны другой формы и размеров, например поворот бассейна под прямым углом или разворот его на 180 на участках С или. Ширина отдельных зон может быть различна, а на участках Е иуровень дна может быть повышен. Бассейн сооружается извлечением грунта. Его дно 9 и наклонные участки, как показано на фиг. 2, перекрываются одно- или многослойным гидроизоляционным материалом 10. На переднем, в направлении основного потока Н, конце на стенке бассейна установлена арматура ввода 6. В зоне активного ила А, занимающей большую часть длины бассейна, поперек бассейна удерживаются поплавками 8 гибкие цепи, на которых закреплены вблизи от дна аэраторные элементы 8, подающие воздух или кислород на большую часть бассейна 1 до перегородки 2 и прокачивающие сточную воду 11, а в зоне А и шлам. Этот вид аэрации описан также в 1 того же заявителя. На фиг. 2 схематично показаны только два аэратора 8. Они охватывают, однако, при своем возвратно-поступательном перемещении все пространство перед перегородкой 2. Зона А активного ила отделена наклонной перегородкой, установленной под углом р, от зоны промежуточного осветления В. Наклон перегородки можно регулировать посредством шарниров 12 на регулируемых опорах. Перегородка 2 имеет в своей нижней части одно или несколько выпускных отверстий 13 для обеспечения потока из зоны активного ила А в зону промежуточного осветления В. Последняя оканчивается на наклонной, обращенной вверх под углом а, перегородке 3. Высоту перегородки 3 также можно отрегулировать. В своей верхней части перегородка 3 имеет не менее одного выпускного отверстия 14 для обеспечения потока из зоны промежуточного осветления в зону окончательного осветления. Переток 14 установлен в зоне чистой водыи располагается, как правило, ниже уровня воды. Зона промежуточного осветления В, ограниченная двумя перегородками 2 и 3, имеет горизонтальную поверхность осаждения 15, в которой шлам 16 оседает и может уплотняться для регенерации или отвода. В этой зоне размещены одно или несколько поперечных приспособлений 17 для всасывания шлама 16. Альтернатива этого решения состоит в установке илового лотка с отсосом. Ниже дна бассейна можно также уложить горизонтальное или воронкообразное основание зон В и/или . В зоне окончательного аэрирования С находятся другие аэраторы 8, причем аэрирующие элементы опять поддерживаются в бассейне на гибких цепях поплавками с возможностью совершения возвратнопоступательного движения и с их помощью в бассейн вносится воздух или кислород и перемещение. Зона окончательного аэрирования С отделена от зоны дополнительного осажденияпогружной стенкой 4,имеющей в нижней части одно или несколько сквозных отверстий 18, через которые сточная вода может перетекать из зоны С в зону . Эта стенка, как и перегородки 2 и 3, выполнена наклонной. В зоне , также имеющей горизонтальную поверхность осаждения шлама, имеется второй илоподъемник 17. На более высоком уровне установлен за зонойрастительный фильтр Е, отделенный перегородкой 5 от зоныи перегородкой 5 от оконечного фильтра . Перед зоной А может быть оборудована, отделенная перегородкой типа 2 или 4, зона биоочистки ВР. Соответствующим размещением перегородок 2, 3, 4 можно изменять объемы отдельных зон. Этот пример выполнения содержит усиленные отрезки 19 для продольного перемещения и регулировки перегородок 2 и 3 в донной области под перегородками 2 и 3. Заявляемое устройство работает следующим образом. Очищаемая сточная вода 11 подается через подвод 6 в бассейн 1 в зоне активного ила А или из резервуара ВР. В зоне А протекает процесс активной очистки. В зоне ВР осуществляются воздействия, вызывающие биоочистку. Возвратно-поступательно перемещающиеся цепочки аэраторов 8, благодаря их соответствующему распределению, поддерживают перемешивание и циркуляцию всех взвесей в зоне А при одновременном насыщении всего объема мелкими пузырьками. Подводимый объем воздуха зависит от нагрузки в бассейне и устанавливается автоматически или регулируется полуавтоматически с помощью реле времени, не допуская снижения подачи воздуха для перемешивания активного ила. В этой зоне происходит процесс аэробного разложения загрязняющих компонентов. Поскольку сточная вода поступает с одной стороны бассейна, а отводится с противоположной стороны, в бассейне создается поток в направлении от точки 6 к точке 20. Поэтому сточная вода вместе со взвесями и постоянно перемешиваемым с воздушными пузырьками активным илом медленно перемещается в направлении перегородки 2, куда поступает уже успокоенной из-за большой поверхности прохода, а благодаря большой входной прорези или входным отверстиям 13 успокаивается взоне промежуточного осветления В и течет медленно. Благодаря действию перегородок 2, 3 шлам доставляется в зону В в необходимом объеме на осветление и на концентрацию на горизонтальной поверхности 15. Вода перетекает через разделительную зонувверх под наклоном, протекая над поверхностью осаждения. Над этой разделительной зоной образуется вспомогательный фильтрующий слой ,состоящий из тонких частиц взвеси, скорость оседания которых примерно соответствует скорости подъема потока,6 3642 1 в результате чего даже не оседающие или медленно оседающие частицы улавливаются, а затем отделяются опускающимися комками. Выпускные отверстия 14 находятся выше этого вспомогательного фильтрующего слоя в зоне чистой воды, в большинстве случаев ниже уровня воды. В крупных горизонтальных поверхностях осаждения 15, которые могут иметь длину 4 м и больше и, как правило, проходят по всей ширине бассейна, здесь происходит поверхностное сгущение в тонкий слой, то есть осевшие частицы активного ила концентрируются в тонкий слой в противоположность варианту желоба, имеющего более или менее заостренную -образную форму, в котором сгущение связано с опасностью отмирания ила и образования водяных линз. Играют роль и преимущества тонкого слоя при его отделении и сгущении. В том случае, когда зона осаждения состоит в направлении потока из вертикальных и горизонтальных компонентов, можно говорить о том, что в этом виде поверхностного осветления создано благоприятное сочетание горизонтального и вертикального осветлителей, объединяющее свойства каждого из них. Когда на поверхности 15 оседает достаточное количество активного ила, его можно отсосать посредством перемещающегося возвратно-поступательно перпендикулярно к направлению главного потока подъемника 17. Этот илоподъемник 17 может приводиться с поверхности воды плавучим насосом. Поднятый ил возвращается в цикл или откладывается на площадку. Сточная вода 11, прошедшая к этому моменту достаточную очистку, протекает через переток 14 перегородки 3 в зону окончательного аэрирования С, где вновь подвергается циркуляции с помощью аэраторов 8, и прежде всего снабжается кислородом для разложения оставшихся частиц взвеси и для полного или частичного насыщения воды кислородом. Зона окончательного аэрирования С отделена от зоны дополнительного осаждениячерез отверстия 18 перегородкой 4, в которой сточная вода протекает в зону . Здесь происходит оседание еще оставшихся в сточной воде или захваченных с водой из зоны А частиц на поверхности 21 их можно удалить одним или несколькими илососами 17. В заключение предварительно очищенная вода фильтруется корнями растений и оконечными фильтрами Е, . Очищенная таким образом вода отводится через перелив , конструкция которого защищена патентом ФРГ 3241 595, по трубе 6. Переливможно отрегулировать на разный уровень, благодаря чему, независимо от притока, обеспечивается регулируемый слив и накопление. С помощью насоса 22 обеспечивается отвод ила из зон В ина площадку или назад в зону А. Конечно,можно предусмотреть насосы и в другом месте системы отсоса и рециркуляции. Предлагаемое изобретение не ограничивается вышеприведенным примером выполнения. В рамках изобретения можно разделить бассейн 1 на любое число зон осветления (А-) и увеличить производительность установки или увеличением зоны активного ила А, или увеличением отдельных зон, или параллельной эксплуатацией нескольких таких бассейнов. Весьма предпочтительно, чтобы конструкция допускала приспособление к пониженным начальным нагрузкам или регулируемое изменение гидравлической и биохимической нагрузок. После зон , Е илиможно непосредственно подключить также любое количество крупных бассейнов-накопителей для достаточно очищенной воды, например, для дальнейшего использования. Государственный патентный комитет Республики Беларусь. 220072, г. Минск, проспект Ф. Скорины, 66.